Second Pseudo-Clement
Pseudo-Clementine writer
Chapter 4
About this work
- Author
- Pseudo-Clementine writer
Chapter IV.—Conduct of the Holy Man Where There are Women Only.
But if we chance to come into a place where
Opening the library…
Second Pseudo-Clement
Pseudo-Clementine writer
But if we chance to come into a place where
Lit. “all of them are believing women and maidens.”
Lit. “some place on the right side.” The Syrian translator has probably mistaken the meaning of εἰς ἕνα τόπον δεξιόν, where δεξιόν may be compared with dexter in Hor., Sat., ii. 1, 18.—Beelen.
Probably meaning, “when we have inquired of their welfare.”
Lit. “compressed.”
Lit. “chaste,” or “modest.”