Allegorical Interpretation
Philo of Alexandria
Book 3 · Section 209
About this work
An allegorical reading of Genesis in which Adam, Eve, and the garden become figures for the mind, the senses, and moral life. Philo brings Jewish scriptural interpretation into conversation with Greek philosophy.
- Author
- Philo of Alexandria
- Date
- First century AD; dates vary by treatise
- Genre
- Theological Treatise
- Textual language
- Greek
- Translator
- C. D. Yonge
- Translation / Edition
- C. D. Yonge translation, first published 1854.
LXXIV. (209) But the expression, "Because thou hast done this Thing," is a symbol of piety. For to do everything for the sake of God alone is pious. In consequence of which we do not spare even that beloved child of virtue, prosperity, surrendering it to the Creator, and thinking it right that our offspring should become the possession of God, but not of any created being. And that expression, also, is a good one, "In blessing I will bless thee." (210) For some persons do many acts worthy of a blessing, but yet not in such a way as to obtain a blessing. Since even a wicked man does some actions that are proper, but he does not do them from being of a proper disposition. And sometimes a drunken man or a mad man speaks and acts in a sober manner, but still he is not speaking or acting from a sober mind. And children, who are actually infants, both do and say many things which reasonable men do also do and say; but they, of course, do it not in consequence of any rational disposition, for nature has not yet endowed them with a capacity of reasoning. But the law giver wishes the wise man to appear deserving of blessing not occasionally, accidentally, and, as it were, by chance, but in consequence of habits and a disposition deserving of blessing.