On the Birth of Abel and the Sacrifices Offered by Him and by His Brother Cain
Philo of Alexandria
Section 80
About this work
An allegorical interpretation of Cain and Abel and their offerings. Philo contrasts self-centeredness with gratitude toward God.
- Author
- Philo of Alexandria
- Date
- First century AD; dates vary by treatise
- Genre
- Theological Treatise
- Textual language
- Greek
- Translator
- C. D. Yonge
- Translation / Edition
- C. D. Yonge translation, first published 1854.
XXIV. (80) And let the ripeness of the new soul be toasted. That is to say, as gold is tried in the fire, let this also be tested by powerful reason. And the being consolidated is a sign of having been tried, and tested, and approved. For as the fruit of flourishing stalks of corn is toasted, that it may no longer be damp, and as this cannot in the nature of things take place without fire, so also is it necessary that the young and fresh ripeness, advancing by means of powerful and unalterable reason to the perfection of virtue, must be made solid and stable. But it is the natural characteristic of reason not only to ripen speculations in the soul, preventing them from dissolving, but also vigorously to put an end to the impetuosity of irrational passion. (81) Behold the practiser of contemplations, Joseph, cooking it, when, "Esau is in a moment discovered to be Fainting." For wickedness and passion are the foundations of those who love themselves, supported on which the man, when he sees them defeated and extinguished by reason which has refuted them, does not unnaturally relax his exertions and his strength. (82) But suppose the language is not confused, but divided into appropriate divisions, the meaning of the expression, "those that are cut up," is something of this kind. For in everything order is better than disorder, and most especially is it so in the most swiftly flowing nature--speech.
XXV. We must therefore divide it into the principal heads, which are called incidents, and we must assign to each its appropriate preparation, imitating in this point skilful archers, who, when they have chosen a mark, endeavour to shoot every one of their arrows straight at it. For the head resembles the mark, and the preparation is similar to the arrows. (83) And thus the most excellent of all branches of learning, speech, is harmoniously connected together. For the lawgiver cuts leaves of gold into thin hairs, so as to plait appropriate works of that material in a durable manner. And in like manner, speech, which is more precious than gold, is completed in a praiseworthy manner of innumerable varieties of ideas, then, being divided into the thinnest possible heads, after the fashion of a woven web, it receives an harmonious demonstration, like a work of the distaff. (84) It is enjoined therefore that sacrificers, when they have flayed the burnt offering, shall cut it up joint by joint, in order in the first place that the soul may appear naked without any coverings, such as are made by empty and false opinions; and in the second place that it may be able to receive suitable divisions, for virtue is a whole and one, which is divided into corresponding species, such as prudence and temperance, justice and courage, that we, knowing the differences of each of these qualities, may submit to a voluntary service of them both in their entirety and in particulars.