Questions and Answers on Genesis
Philo of Alexandria
Book 2 · Section 72
About this work
Questions and answers interpreting passages in Genesis, combining literal explanation with allegory. The surviving text is fragmentary and does not represent the complete original work.
- Author
- Philo of Alexandria
- Date
- First century AD; dates vary by treatise
- Genre
- Commentary
- Textual language
- Greek
- Translator
- C. D. Yonge
- Translation / Edition
- C. D. Yonge translation, first published 1854.
(72) What is the meaning of the statement, "Shem and Japhet, taking a garment, laid it upon both their shoulders and went backwards, and covered the nakedness of their father, and they themselves did not see it?" (#Ge 9:23). The literal meaning of the statement is evident; but with respect to the inner sense contained in it, we must say that the light man who is in too great haste only sees those things which are before his eyes and exposed to his sight: but that the evil man also sees those things which are at his back, that is to say, the future. And since what is posterior is postponed to what is anterior, so is what is future to what is present, the sight of which is peculiar to the virtuous and wise man, who in truth is a second Lynceus, being according to the fables gifted with eyes in every part. Therefore every wise man, who is not so much man as actual intellect, walks backward, that is to say, he sees what is behind him or future, as if it were placed in brilliant light; and seeing every thing on all sides of him with a perfect sight, and looking all around him, he is found to be armed, and protected, and fortified, so that no part of his soul is ever found naked or in an unseemly plight, on account of any accidents which occur unfortunately.