- 1
“Obsequium,” distinguished by Döderlein from “obedientia,” as a more voluntary and spontaneous thing, founded less on authority than respect and love.
- 2
Obsequii.
- 3
“Pollicetur,” not “promittit.”
- 4
Obedientiam.
- 5
“Subnixis.” Perhaps this may be the meaning, as in Virg. Æn. iv. 217. But Oehler notices “subnexis” as a conjecture of Jos. Scaliger, which is very plausible, and would mean nearly the same. Mr. Dodgson renders “supported by their slavery;” and Oehler makes “subnixis” ="præditis,” “instructis.” [Elucidation II.]
- 6
Obsequii.
- 7
Pecudibus,” i.e. tame domestic cattle.
- 8
“Bestiis,” irrational creatures, as opposed to “homines,” here apparently wild beasts.
- 9
Obsequii. For the sentiment, compare Isa. i. 3.
- 10
Obsequii.
- 11
See above, “the creatures…acknowledge their masters.”
- 12
Obsequio.
- 13
Obsequio.
- 14
“Oblectatur” Oehler reads with the mss. The editors, as he says, have emended “Obluctatur,” which Mr. Dodgson reads.
- 15
See the previous chapter.
- 16
See the previous chapter.
- 17
See chap. i.
- 18
[All our author’s instances of this principle of the Præscriptio are noteworthy, as interpreting its use in the Advs. Hæreses.]