Opening the library…
On the Flesh of Christ
Tertullian
Since, therefore, you do not reject the assumption of
Corporationem.
Compare similar passages in the Anti-Marcion, iii. 1 and iv. 21.
Insolescentem.
Enitentis.
Religiosum.
Cum suis impedimentis profusum.
Unctionibus formatur.
Hanc venerationem naturæ. Compare Tertullian’s phrase, “Illa sanctissima et reverenda opera naturæ,” in the Anti-Marcion, iii. 11.
Videris.
Per ludibria nutritum. Compare the phrase just before, “smiled on with nurse’s fawns”—“blanditiis deridetur.” Oehler, however, compares the phrase with Tertullian’s expression (“puerperii spurcos, anxios, ludicros exitus,”) in the Anti-Marcion, iv. 21.
Phil. ii. 8.
Hæc: i.e. man’s nativity and his flesh.
Literally, “by a heavenly regeneration.”
Revera. [I cannot let the words which follow, stand in the text; they are sufficiently rendered.]
1 Cor. i. 27.