Book 2 · Chapter 1

Notes

1. 1

   Potissimum; Gr. “μόνον,” 1 Cor. vii. 39.

2. 2

   Proclivium.

3. 3

   Ps. lxix. 23 (according to the “Great Bible” version, ed. 1539.  This is the translation found in the “Book of Common Prayer”).  Comp. Rom. xiv. 13.

4. 4

   Necessitatibus.

5. 5

   1 Cor. vii. 6–8.

6. 6

   Exerte.  Comp. the use of “exertus” in de Bapt., cc. xii. and xviii.

7. 7

   1 Cor. vii. 39, where the μόνον ἐν Κυρίῳ is on the same footing as γυνὴ δέδεται ἐφ᾽ ὅσον χρόνον ζῇ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς:  comp. c. ix. and Rom. vii. 1 (in the Eng. ver. 2).